Signing with a medical billing company is one of the highest-stakes vendor decisions a practice makes — the right...